之前广州话受普通话影响，而香港话受英语的影响，后来则互相影响外来词的音译或意译例如“Chelsea”和“Arsenal”，广州话叫“切尔西”和“阿森纳”，香港话叫“车路士”和“阿仙奴”“stereostereo phony”，广州话叫“立体声”，香港话叫“身历声”“laser”，广州话叫“；曼联绝对能晋级，因为他们放弃了和车路士的较量，没派上主力，因为输了也无所谓，他们的净胜球比车路士多出16个之多，只要后面2场没意外应该能拿冠军曼联这招要联赛欧冠两收巴萨虽然联赛无望，全力冲欧冠，不过伤兵累累，加上主掺被逼平，我看巴萨是在劫难逃啊公务员调动入县商务局还是公务员吗 还是公务；拥有联赛近乎最强的前锋线，阿仙奴已经有能力在联赛和长期宿敌曼联一较高下了亨利对於未能助球会取得任何锦标，感到心灰意冷，多次表示非常渴望将阿仙奴打造成一支世界级的劲旅1200102年球季终於取得了成功阿仙奴在联赛以7分的领先优势压过利物浦赢得冠军，并在2002年足总杯决赛以20击败车路士1亨利成为；从后来的情况看，这一革命性的变更为英格兰足球带来了立竿见影的效果，英超联赛也随之逐渐发展为世界上最具商业吸引力的联赛1992年5月27日，上赛季的英甲联赛球队宣告从英足总国家联赛系统中脱离，英超联赛正式宣告成立94到95赛季，英超联赛将原先英甲的22支参赛球队缩减为20支，造就了现今的联赛规模。

港式粤语由于历史因素受英语的影响很大，外来词基本是由英语直接音译过来使用的，而广州粤语中的外来词通常是跟普通话的标准翻译，用粤语来发音，比如 “Chelsea”广州叫“切尔西”， 香港叫“车路士” “Arsenal” 广州叫“阿森纳”， 香港叫“阿仙奴” “laser”，广州叫“激光”，香港叫“镭射”；2015年1月21日上午11点，万达集团在北京万达索菲特大饭店召开新闻发布会，宣布出资4500万欧元购买上赛季西甲冠军马德里竞技20%股份5切尔西足球俱乐部粤语名车路士车仔车子，简称切尔西，绰号蓝军蓝狮参加英格兰足球超级联赛，与尤文图斯拜仁慕尼黑阿贾克斯并列为欧洲大满贯球队俱乐部成立于1905年3月14日；前身为成立于1964年1月25日的Blue Ribbon Sports，1971年5月30正式成为耐克， Inc主要生产运动鞋运动服装体育用品，以自己的品牌销售，包括耐克Air Jordan耐克 Golf Team Starter等，亦包括属下全资拥有的品牌匡威等品牌最为人熟悉的商标包括Just Do It及Swoosh标志。

1990 年球队在重赛以 10 击败水晶宫， 1994 及 1996 年曼联先后击败车路士及利物浦，两年均取得双料冠军 1999 年时，曼联在决赛以 20 轻取纽卡素，取得史无前例的三冠王在19992000 球季，曼联因要前往巴西参加世界冠军俱乐部杯，无法卫冕当年的足总杯冠军20032004 球季，曼联在准决赛以 10 击败；而整个夏天只有从另一支英格兰球队热刺收购英格兰国脚迈克尔·卡里克，加上球会历史上效率最高的前锋范尼斯特鲁伊转会皇家马德里但是失去主力中锋的曼联反而打出了更加有效的多点进攻，年轻球星罗纳尔多鲁尼等大为成熟，而上赛季因为眼疾缺阵半年的斯科尔斯和副队长吉格斯等年届三十的老将也重新大放异彩，最终压倒车路士及；前车路士领队云尼亚里也认同洛宾的实力洛宾的加盟令车路士阵容更加强大，他速度高入球及助攻能力都相当强，令车路士进攻更多瓣数他的踢法相当全面，我相信他会很适应在英超发展 洛宾与车路士签下五年合约，他已有心理准备迎接新挑战，尤其是他最擅长的左翼位置上，车路士已经有杜夫这名国际级球星我已作好准备，希望在车路士期间，能够成。

不过切尔西随后的发展非常顺利，第二个赛季后，他们就升入了顶级联赛 在早期切尔西队中，有一些传奇般的人物切尔西历史上的首位守门员名叫威利尔亨利法尔克，绰号“胖子法尔克”Fatty Foulke，他生于1874年，死于1916年，身高6英尺3英寸1米90，体重113夸特，约合141公斤据说在一场比赛中他曾经撞断了木制球门。